Maria Brown

Traductora & Intérprete entre español y el inglés
E-mail: linguists@qualityspanishtranslations.co.uk
Introducción

María es una hablante nativa de español y vasco que vive en Londres, con más de 30 años de experiencia traduciendo e interpretando en el sector legal, en particular en la materia de derecho criminal..

Experiencia

Desde 1987, cuando pasó a formar parte de la Lista de la Policía Metropolitana de Intérpretes y Traductores, ha contado con una extensa formación en la interpretación en todos los tipos de casos criminales. La mayoría de su trabajo ha sido para tribunales y diversas agencias de fuerzas del orden en el Reino Unido y en el extranjero. María puede trabajar en casos confidenciales y con una naturaleza sensible ya que está cualificada para prestar sus servicios en los mismos. Ha recibido varios reconocimientos en el Reino Unido y una condecoración en el extranjero.

En los últimos años ha sumado algunas especialidades a sus campos de trabajo y, tras haber obtenido el Certificado inicial en asesoramiento psicológico y psicoterapia, está estudiando para la consecución del Diploma.

Cualificaciones

Diploma de interpretación en servicios públicos (Derecho), Licenciatura (Filosofía); Certificado de enseñanza de idiomas a adultos; Certificado inicial de asesoramiento psicológico y psicoterapia