Medical Translations

Quality Medical Translations

We provide specialist medical translations, working between Spanish and English. We translate your English documents into Spanish and your Spanish documents into English.

If you have attended hospital or a medical centre abroad, you will need a translations of the doctor or hospital notes, emergency ER reports or personal records and prescriptions. Time is often of the essence, and we provide fast, accurate medical translations.

Our specialist translators have medical or pharmaceutical qualifications, meaning that your documents will be precisely translated and you can be reassured that your medical team will have all the relevant information to hand when they treat you,

We also regularly translate content for online and printed medical journals and drug trials

We translate the following types of medical and pharmaceutical documents:

  • Hospital discharge reports
  • Accident reports
  • Doctors notes and reports
  • Medical records and notes
  • Hospital inpatient and outpatient reports
  • Prescriptions
  • Mental Health reports
  • Psychological assessments
  • Pharmaceutical medical trial forms
  • Autopsy or post-mortem reports
  • Informed consent sheets
  • Medical journal articles
  • Drug trials
  • Clinical trials

Get a Quote

Click or drag a file to this area to upload.

“Fantastic customer service, very friendly and bent over backwards to make sure we received our documents on time. Thank you so, so much.”


Janine B, UK


What do you need to be able to quote?

Please send us a clear scan or photograph of your documents via email, with all corners and edges showing.

If there are any handwritten details, it is useful for you to clarify these in your covering email, as sometimes they are hard for us to decipher.

Will my personal data be safe?

We understand your documents are sensitive and we always treat them securely in accordance with the GDPR and our privacy policy, which you can find at the foot of our web page.

View all FAQS


Due to the Covid-19 situation in the UK, we are only offering DIGITAL DELIVERY of any translations, including certified or sworn.

Please check if you can continue your process without hard copies. If delivery is urgent, we can deliver using DHL.

We are looking into options for providing digital notarisations but this is not possible at the moment.

The UK has closed its Hague Apostille (legalisation) service for all documents for the foreseeable future, so we cannot offer this service.

To contact us, complete the form on this web page and we will be in touch when we can.

Please stay safe, we are all in this together!