Salud y Seguridad Laboral

Las regulaciones sobre Seguridad y Salud laboral afectan a todas las empresas, e independientemente de que solo necesites un póster con los procedimientos de seguridad estándares en las paredes de tu oficina o una explicación detallada de los requisitos COSHH y procedimientos de funcionamiento de la maquinaria para la cadena de producción, disponemos de la experiencia técnica necesaria para asegurar que dispongas de ellos en inglés y español.

El cumplimiento de las regulaciones sobre Seguridad y Salud laboral es primordial. Nuestros directores y lingüistas trabajan siguiendo todos los estándares minuciosamente, y cumplimos con los requisitos de la ISO 17100:2015.

Hemos trabajado y proporcionado servicios de traducción para plantas de fundición, cadenas de producción y empresas de sondeo por citar algunos ejemplos. Tenemos un conocimiento especializado en equipos de protección personal, y hemos prestado nuestros servicios a fabricantes de equipos de protección personal y usuarios finales en proyectos que abarcan desde folletos de productos técnicos como gafas de seguridad, listas de estándares y reglamentos, hasta parámetros de pruebas de campo de NRBQ y equipamiento militar.

Estudio de caso de Seguridad y Salud:

Fue un placer trabajar en un proyecto para el que prestamos servicios de traducción de manuales de EPI, relacionados con el almacenamiento correcto y los procedimientos de pruebas de gafas de visión nocturna militares.

Los tipos de proyectos sobre Seguridad y Salud en los que hemos trabajado:
  • Folletos de productos de equipos de protección personal
  • Instrucciones de uso y directrices sobre equipos de protección personal
  • Especificaciones técnicas de equipamiento
  • Instrucciones de uso de equipamiento y maquinaria
  • Evaluaciones para el control de sustancias peligrosas para la salud (COSHH)
  • Fichas técnicas biológicas y químicas
  • Señales de seguridad
  • Informes de las lesiones, enfermedades y sucesos peligrosos exigidos por el reglamento (RIDDOR)
  • Evaluaciones de riesgo
  • Manuales de formación sobre montacargas
  • Formación sobre la manipulación manual
  • Procedimientos de seguridad

¿Hablemos?